miércoles, 11 de septiembre de 2019

Los Qachas De Huancapi

Es el sentir de la música ayacuchana, fajardina, es el pum pin de Huancapi interpretado por "LOS QACHAS" para los carnavales. Ritmo de los pueblos de Colca, Quilla, Huancapi,San José, Pitahua,Huancaraylla, Llusita, Circamarca, Ayacucho.

Las canciones del estilo de la canción fajardina denominado Pum pin, ejecutado por Los Qachas nunca pasaran de moda por que todo el pueblo siempre lo recordara por canta del pueblo del pueblo y al sentimiento de todo fajardo y ahora reconocido como patrimonio nuestro pumpin desde Huancapi para el mundo.Ritmo y costumbres de los pueblos de Colca, Quilla, Huancapi, San José de Sucre, Pitahua, Huancaraylla, Llusita, Circamarca, Ayacucho..




 

CANCIONERO FAJARDINO

En cada lugar, en cada pueblo, en cada comarca, hay vivencia, hay recuerdos, que quedan grabados en la memoria colectiva muchas veces en forma de música gracias a compositores anónimos. Los pueblos de Fajardo tienen en cada caso bastante que hacer conocer a nuestro mundo de lectores, fajardinos, ayacuchanos y peruanos amigos en general que se identifican con nuestra revista; lo hacen vía esta columna,  inaugura hace algún tiempo en nuestra revista, que esta vez presenta bellas expresiones de un momento interesante de la vida huancapina. Con ese preámbulo presentamos a ustedes, “Pañuelo de mis amores” y “Mis hermanos campesinos” de Marino Chancos Prado, clásico de la canción fajardina:

La Agrupación LOS AYLLUS de Hualla tiene 12 años de existencia. Nació el 24 de junio de 1991, cuando un grupo de huallinos residentes en Lima toman la decisión de contribuir a cambiar la imagen violentista de Ayacucho; fue en un día de homenaje a la intérprete Lucinda Allccaco (Sumaj Huayta).  El nombre proviene del Club Deportivo Los Ayllus de Hualla; algo así como una expresión musical del citado club. Recordemos a los fundadores: Filomeno García Paredes (Bandurria, ex integrante del Sumaj Inti de Arte Nativo del Cuzco), Lucinda Allccaco Berrocal (Voz, había grabado un disco de 45 RPM, ccachwa de Hualla), Leonidaz Ucharima Saccatoma (Voz, Iniciante), Godofredo García Vicente (Guitarra, iniciante), Arístides Paredes Tacsi (Guitarra, Charango, Rondín, actuante desde tierna edad), Segundino Valenzuela Barrientos (1ra Guitarra, iniciante).
Los años iniciales, 91 a 93, puede decirse, preocupa a todos la formalización institucional: pasan de ser Conjunto a Agrupación Folklórica. En 1992, la Promotora ACUARIO los apoyó con todo. Recomendados a la Escuela Nacional de Folklore (Fundada en 1991), logran la acreditación correspondiente por parte del M. Educación (10.07.93). En el camino obtuvieron: El 1er Puesto en el Concurso de Villancicos y Negritos con Motivos Navideños (Diciembre 92, C. Marte); La”Guitarra de Oro”, Programa Radial de Reynaldo Lizarbe.  Fueron invitados a un Pasacalle Metropolitano y a la inauguración de “El Trébol” de J. Prado; grabaron un 1er K-Sett: “Los campeones del Pum Pin”  (Canción estrella: “Campana de Hualla” y “Morcolla Chico”).
Entre el 94 y el 96 continuaron las actuaciones, iniciaron las giras (Cañete, Huaral, Pisco), actúan en “Canto Andino” (Programa de TV). Su imagen llegó a la prensa grande (Revista “Hola Paisa” y Diario “La República”). Grabaron un  2do K-Set: “Ayacucho grandioso” (Canción estrella: “Pobre provinciano”), se integró Nicolás Uscata Ucharima e Ida Ucharima. Conocieron el Hotel “El Pueblo”.
En 1998 producen un 3er K-Set: “PUM PIN” (Canción estrella: “Hualla Mayu” y “Madrecita Linda”). Fueron invitados por Reina María Guerra y después por Trudy Palomino para acompañarlas en una grabación. Entre el 99 y el 2000 prepararon un VIDEO en territorio huallino: “Hualla llaqta sonqoykipi”. Tienen en proyecto un 4to K-Set y un CD. Punto para Fajardo.
RAMQ
Fuente: El Fajardino, No. 6, Julio 2002, P. 42.

El Género Pum Pin en Lima

El género DEL PUM PIN FAJARDINO se irradia a la capital de lima con la migración de los fajardinos, que traen sus costumbres y su sentir. En algún momento se llevan a cabo concursos entre huancapinos, fue después que se organiza los concursos fajardinos.
Podemos registrar como primer concurso de PUM PIN fajardino, el organizado el 4 de marzo de 1984 en el Estadio Monumental San Cosme. Veamos quiénes participaron:
  1. “Los Hijos de Huancapi”.
  2. ”Estrella San José de Sucre”.
  3. “Santa Barbara de Quilla”.
  4. “Hijos de San Luis de Huancapi”.
  5. “Estrella Andina de Huancaraylla”.
  6. “Mensajeros de Huancaraylla”.
  7. “Amantes de Colca”.
  8. “Soberanos de Cayara”.
  9. “Independiente de Colca”.
  10. “Mensajeros de Quilla”.
  11. “Nuevo corazón de Tiquihua”.
  12. “Hermanos Quispe de Alcamenca”.
  13. “Hijos de Llusita”.
  14. “Sirenitas de San Martín de Colca”.


El ganador fue el Conjunto “Los Hijos de Huancapi”. Como puede apreciarse, participaron en general muchos pueblos: 2 conjuntos de Huancapi, 2 de Huancaraylla, 3 de Colca, 2 de Quilla, 1 de San José de Sucre, 1 de Cayara, 1 de Alcamenca, 1 de Llusita y 1 de Tiquihua.
El segundo concurso se llevó a cabo el 30 de marzo de 1985 en la Concha Acústica del Campo de Marte. Allí participaron más conjuntos, veamos:
  1. “Estrellas de Huancapi”.
  2. “Mensajeros de Quilla”.
  3. “Los hijos de Huancapi”.
  4. “Los hijos de Colca”.
  5. “Nuevo Corazón de Tiquihua”.
  6. “Sirenitas de San Martín de Colca”.
  7. “Voces de Colca”.
  8. “Hijos de San Luis de Huancapi”.
  9. “Los Amantes de Cangallo”.
  10. “Empresa Llusita”.
  11. “Estrella San José de Sucre”.
  12. “Mensajeros de Huancaraylla”.
  13. “Estrella andina de Huancaraylla”.
  14. “Libertadores de Huancarylla”.
  15. “Nuevo Corazón de Huancapi”.
  16. “Hijos de Llusita”.
  17. “Juventud de Quilla”.

Historia de Reyna María Guerra

Es una fajardina que está removiendo las fibras más profundas del sentimiento ayacuchano con un estilo peculiar muy suya. Nacida en Espite, distrito de Vilcanchos, el 21 de julio de 1964, es hija del hogar formado por don Pelayo Guerra Antonio y Sra. Celestina Gonzales Quichca.
Vivió en Huancayo sus primeros años, con sus padres, allí hizo Inicial y empezó Primaria. Continuó estudios en Ayacucho, en la “614”, GUE “Las Mercedes” y la GUE “Mariscal Cáceres” (Promoción 1980).  Hizo después estudios superiores en la UPRP y enfermería en el Instituto Daniel Alcides Carrión.
En su caso, el arte nace en su propio ambiente familiar, recuerda con afecto las veladas familiares, animado por su padre y sus tíos, instrumentistas todos. Conoce de cerca el contraste, las fiestas en Huancayo de la mano de su padre y la música sentimental en Ayacucho, ya adolescente y sin el padre al lado. Pero hay vena, en el mundo escolar conoce concursos, intérpretes.
Ya en Lima, en 1984 empieza su actuación musical, fue en una fiesta en que el propio público dio su veredicto, había empezado una carrera que va para adelante. Conoció luego Radio Nacional, viajó y viaja por el Perú profundo. Tiene a la fecha 2 K-SET, “Con cariño para tí” (1994) y “Tejiendo los carnavales” (1999).  Tiene en perspectivas grabar un tercer K-SET y un CD. Hay triunfo para rato, mensajera ayacuchana.
RMQ
Fuente: El Fajardino, No. 3, octubre 2000, P. 30.

GENERO PUM PIN

(1ra Parte)
Por Manuel Chillcce Quispe
(Sub Dir. CN Labarthe, Lima)
 
Patrimonio cultural, expresión directa de las formas elementales de vida de los pueblos: Huancapi, Colca y Cayara; pero con un estilo y vestimenta que los diferencia.
Antes del  PUM PIN se bailaba el “qachua”, aproximadamente S. XV.
El PUM PIN, símbolo de valores colectivos, proviene del sonido producido por la guitarra de 12 a 18 cuerdas. Al momento de presionar y tocar la 5ta produce el sonido fuerte PUM, al finalizar, presionando y tocando la 2da y la 4ta produce el sonido PIN. De ahí proviene el nombre de PUM PIN.
¿Porqué el de 12 a 18 cuerdas? Nace del contrapunto; qué pueblo o qué conjunto tiene la mejor guitarra, de buen sonido. Para esto se usa el capodrasto en el 3er y 4to traste de la guitarra, por eso el sonido re quinto.
Por los años 30 y 40 del siglo XX, todos los jóvenes se concentraban en los diferentes parajes aledaños a su pueblo. Huancapi, Colca y Cayara se reunían en “Pukpukaylla”, entre los linderos de Colca y Cayara, dentro de la jurisdicción de Huancapi; posteriormente en “Llamarumi”, “Waswantu”, originario de Huancapi, por ser lugar más céntrico a los 3 pueblos.
Esta concentración de jóvenes de ambos sexos de los pueblos mencionados traía como mensaje la diversión, donde surgía el amorío o el enamoramiento, o la conquista a las chicas con mucha facilidad.
El motivo para salir de sus casas: los huancapinos obtenían permiso de sus padres para traer leña o pastar sus ganados, los de Colca a traer ichu que abunda en las alturas de Waswantu, material que se requiere para el retechado de sus casas.
Los jóvenes de los 3 pueblos se juntaban en una mesa redonda, donde sacaban la merienda o fiambre, compartían  en forma conjunta. Cada pueblo exhibía sus comidas típicas: Huancapi, cancha, queso, flores; Colca, la tuna, el “yuyo picante” “trigo patachi”; Cayara, el panku, pospu (habas verdes cocinadas), “quesillo”. Los huancapinos distribuían las flores, para colocar en los sombreros de todos, para luego, con bastante entusiasmo empezar el baile de la “qachua” y el PUM PIN. Toda la tarde, empieza el contrapunto de guitarras y cantantes de los 3 pueblos, expresando sentimientos de amor y alegría, dolor, temas de la naturaleza y el trabajo agrícola y/o problemas sociales en que viven.
Fuente: El Fajardino, No. 2, Junio 2000, P. 16.

Historia de San Francisco de Colca

Tiene conocidas agrupaciones: “Sirenitas de Colca”, “Voces de Colca”, entre los más conocidos en el mundo de los ayacuchanos residentes en Lima. Esta vez nos referimos a “Voces de Colca”, entidad con quince años de antiguedad.
Fundada el 30 de enero de 1985, por don Anatolio Palomino Yuncaccalo (su primer Director), don Félix Vallejos Sulca y don Oswaldo Huaccán Misajel. Luego fueron integrados los señores Teodoro Quispe Flores (87), Beltrán García Coello (90, fue también Director), Vidal Avalos Huarancca (90), Wilson Huamaní Ñaccha (95). Entre sus vocalistas fundadoras figuran Dina Sulca Quispe, Yolanda Huamaní y Olimpia Llantoy, hoy señoras; ellas acompañaron al conjunto entre 1985 y 1990. A la fecha hay nuevas vocalistas: Felícitas Gutiérrez Quispe y las hermanitas Juana y Estanilla Huarcaya Solís (Quillinas).
Han grabado en total 3 volúmenes: 90 (Quillinchito PUM PIN), 93 (PUM PIN – Fajardo Ayacucho), 95 (PUM PIN – Carnaval Fajardino).
Dado su antiguedad, conocen de cerca la trayectoria de la música fajardina en Lima, desde cuando la Federación Fajardina aún no organizaba los Qori Charango. Participaron en el Programa Radial Rutas de Cangallo (Radio Excelsior), que ahora ya no existe, del Sr. Alejandro Escalante.  Este Programa hacía concursos de PUM PIN, donde han sido campeones. En 1985, participaron en la Concha Acústica del Campo de Marte, en un concurso fajardino organizado por el hoy Dr. Luis Huamaní Quilca.
CR
Fuente: El Fajardino, No. 2, Junio 2000, P. 16.

hit counter